[ARM] Fixes the ps_merge00 and ps_merge10 implementations. They both had the potential to overwrite the source registers in the moves.
