Merge pull request #4422 from lioncash/codewindow-menu CodeWindow: Migrate more menubar handling code to CFrame
