Merge pull request #10750 from Pokechu22/hermes-test Enhance DSPAssemblyTest, and fix various DSPTool bugs discovered while doing so
